Большой русско-английский словарь - весь

I мест.
муж.
жен. вся, ср. всё, мн. все
1) all, the whole of весь день – all day long, the whole day весь мокрый – wet through по всей стране – throughout the country во всём мире – all over the world во всю длину – at full length
2) ср. everything
all при всем (при) том – for all that, in spite of that всего хорошего! – good luck!
3) мн. everybody, everyone лучше всех II предик.
разг. no more left табак весь – there is no more tobacco, no more tobacco is left – вся, всё, все мест.
1. all, the entire, the whole (of)
~ день all day (long)
~ опыт all the experience
все наши ресурсы the whole of our resources
все книги all the books
вся, всю жизнь all one`s life, one`s whole life
всё население the entire population
все остальные all the others
вся школа the whole/entire school
по всему городу all over the town
во всём мире in the whole world, throughout the world
2. (целиком) : вся в белом all in white
~ в цветах (о саде и т. п.) full of flowers
(украшенный) decked with flowers
он ~ в отца he takes after his father
мир во всём мире world peace, peace across the world
во ~ голос at the top of one`s voice
во всю мочь with all one`s might
от всего сердца from the bottom of one`s heart
всё и вся разг. all and everything
вот и всё that`s all